Značenje riječi "njegovati" u modernom govoru

Do danas su preživjele mnoge riječi koje su više puta promijenile svoje značenje, na primjer, "avion". U modernom smislu to je zrakoplov, a ranije se zrakoplov zvao trajekt ili tkalački šatl.

Neki su ostali nepromijenjeni, samo je drugo značenje pojma došlo do izražaja. Značenje riječi "njegovati" daju mnogi narodi svijeta, to znači "milovati", "njegovati", "nemrtvi", "oduševljavati", "čuvati u duši", "zabavljati". Na engleskom, "uspavati", odnosno ljuljati dijete uz pjesmu, na drevnom indijskom, "ljuljati se", na njemačkom (asa), "uspavati", "uspavati", "uspavati", "uspavati", "uspavati", "uspavati", "uspavati", "uspavati", "uspavati", "uspavati", "uspavati", "uspavati",.

Verzije podrijetla riječi "njegovati"

Postoje mnoge verzije podrijetla značenja riječi "njegovati". Evo dva od njih:

U slavenskoj mitologiji Lala (ili Lela) je božica proljeća, simbol ponovnog rođenja prirode u proljeće. Obredi posvećeni Leli započeli su 9. ožujka (22. ožujka u novom stilu) u dane dolaska larve. Za djevojčice je postojao poseban praznik – "pokrivač". 22. travnja (5. svibnja) štovali su "božice", koju je igrala najljepša djevojka. Stavili su joj vijenac na glavu, sjedili na klupi, stavljali prinose (mlijeko, sir, maslac, kiselo vrhnje, kruh), plesali oko nje.
Stari Slaveni imali su Boga ljubavne strasti Lel (Lelio, Lubitsch), od njegovog imena potječe izraz "njegovati" - voljeti i nemrtve. Roda (čaplja) smatra se njegovom svetom pticom, koja se u nekim jezicima naziva "leleka". Lel je zapalio srca ljudi gorljivim plamenom ljubavi, čije je iskre bacao iz ruku, za razliku od strijela Kupida i Erosa. Strast koju je rasplamsao Lel posebno je blistala u proljeće i Kupalsku noć. Te noći nije bilo moguće spavati! Bilo je potrebno pjevati pjesme, hodati do kasno, skakati preko vatre i milovati se s voljenom osobom.

Primjeri upotrebe riječi

U modernom kolokvijalnom ruskom jeziku riječ "njegovati" se ne koristi, najčešće se koristi u poeziji.

U trenutku Kad ljubav nestane, naše srce još uvijek njeguje njezino sjećanje. (A. S. Puškin)
Tako da cijelu noć, cijeli dan, njeguje moje uho, o ljubavi mi je pjevao slatki glas. (M. U. Lermontov)

Dakle, što je "njegovati" i koje je značenje staviti u ovu riječ? Dakle:

Udvaranje nekome: "otac je njegovao i mazio svoju jedinu kćer".
Čuvati pod Tušem: "njegovao je njezinu sliku u duši".
Prepustiti se bilo kojem osjećaju: "njegovati nadu u susret".
Oduševite osjećaj: "Njegujte uho pjesmom".

Sada ste naučili malo o riječi koja vam je poznata od djetinjstva.