Štakor shushara: kako se izgovara njegovo ime?

Štakori rijetko izazivaju suosjećanje kod ljudi. Čak i na slici bajkovitih junaka djeluju gadno i gadno. A ako životinja ima takve negativne osobine, kao štakor Shushara, čini se ružno. Usput, tko zna priču podrijetlo imena glodavac?

O imenu

Čitatelji će biti iznenađeni, ali Aleksej Tolstoj ovjekovječio je u ime štakora jednu od postaja predgrađa Sankt Peterburga. Činjenica je da je budući pisac dugo živio u gradu zvanom Dječje selo. Danas je to grad Puškin, dio Sankt Peterburga. Nedaleko od njega nalazila se stanica Shushara, naglasak pada na drugo slovo. Tamo se redovito zatvarala barijera, blokirajući pružni prijelaz. Tolstoj je morao dugo i često očekivati njegovo otkriće, ovdje je imao ideju ovjekovječiti ime stanice u ime štakora Shushare. Ono što je simbolično je mjesto stanovanja glodavaca. Čuvala je čarobna vrata u ormaru pape Carla, baš poput barijere na željezničkom prijelazu.

O stresu

Pitanje koje muči mnoge čitatelje: kako ispravno staviti naglasak u imenu životinje? Ako padne na slovo "u", tada nastaju ne baš dobre asocijacije. Shushera su nazivali malim, beznačajnim ljudima, lopovima i "šestice". Teško da bi se pisac mogao spustiti da bi štakoru dao ime u čast ništavila.

Kao što je gore napisano, Shushara je dobila ime po željezničkoj stanici. I izgovara se kao "štakor Shushara" - naglasak na slovu "a".

O vilinskom štakoru

Gadan, s dugim repom i otrcanom dlakom, stari štakor čuvar je čarobnih vrata u ormaru pape Carla. Ova životinja ima duboko značenje, jer je njezino ime povezano s močvarama, poznatim od davnina kao mjesta povezana s tamom i užasom.

Činjenica je da se Shushari prevodi kao "u blizini močvara". I, simbolično, nevjerojatan štakor, nazvan po stanici, strogo bdije kako bi Pinocchio ostao u mračnom ormaru, nije mogao prodrijeti kroz čarobna vrata, gdje ga čeka radost i svijetla budućnost.

Glodavac neprestano pravi probleme drvenom dječaku, redovito ga pokušava pojesti ili ga jednostavno uplaši u nazočnosti pape Carla.

Zaključak

Evo je-štakor Shushara iz bajke "Pustolovine Pinocchia". Na prvi pogled, odvratna životinja koja pokušava saviti svoju liniju prema glavnom liku. Ali vrijedi kopati dublje i dolazi do spoznaje da je Shushara daleko od slučajnog lika koji je izmislio Aleksej Tolstoj. Iza njega se krije nešto više od uloge gadnog glodavca.