Mrkli pakao, ili moć riječi

Frazeološke jedinice živo i emocionalno opisuju stanje uma osobe. I gdje god osoba živi, ima maštu. Mašta nam pomaže da svijet oko sebe vidimo u bojama. Stoga, pribjegavajući pomoći frazeoloških okreta, možete živo, živopisno i emocionalno izraziti svoj stav prema svijetu. Ali, kao što znate, pozitivni i negativni emocije su snažne, ostavljaju dojam i ostavljaju trag u dušama ljudi. U članku ćemo razmotriti jedan od njih. Govorit ćemo o tumačenju i podrijetlu frazeološke jedinice "pakao mrkli".

Vrijednost

Stabilan izraz koristi se u slučajevima kada žele opisati određeno mjesto muke, gdje su život i njegovi uvjeti nepodnošljivi. Štoviše, ova fraza podrazumijeva nepodnošljivu buku, zbrku, gužvu. Volio bih obratite pažnju na riječ "mrkli", čije podrijetlo seže u davna vremena. Kad su se ideje ljudi o životu radikalno razlikovale od današnjih. Riječ "mrkli" izvedena je od riječi "RUB" , odnosno granica ili rub. Dakle, u davna vremena ljudi su zamišljali da sunce sja do određene granice ili ruba, a tamo je bila neprobojna tama ili mrkli pakao.

Proučavani pridjev postao je povezan s teškoćama, strahovima i očajem. A riječ "pakao", kao što znate, uvijek je označavala mjesto patnje. Imajte na umu da je tama od davnina bila povezana sa strahom i patnjom među ljudima, budući da je s dolaskom tame došlo do napada neprijatelja i krvoprolića. Dakle, mrkli pakao-to može biti opis straha, boli, kuće, nereda.

Priča o podrijetlu

Za vrijeme vladavine ruskog cara Ivana Groznog, Rusija je preživjela opričninu, čiji je cilj bio povećati državnu riznicu i ojačati centraliziranu vlast. U ta daleka vremena riječ" mrkli "imala je novo značenje - "osim", što je zauzvrat bilo sinonim za staru rusku riječ "opristi". Upravo je ta riječ bila osnova za imenovanje onih inovacija koje su utjecale na gospodarski i politički razvoj zemlje.

Oprichnina je bila popraćena represijom. Štoviše, metode nisu bile potpuno legitimne, a ponekad i okrutne. Ako se izrazi modernim jezikom, onda možemo reći da je zemlja doživjela bezakonje, ljudska prava su narušena, ljudski život nije koštao ni lipe, zakon je grubo kršen. Oni ljudi kojima je naredba cara povjerila takve ovlasti za prikupljanje oprichnine u narodu su se nazivali "kromeshniki". Time su naglasili njihovu okrutnost, kavalirnost i cinizam sa značenjem "pakla od smole".

Od tada je ovaj pridjev dobio negativno značenje, a sjećanja na "kromeshnike" bila su prezirna i ljudi su ih koristili kao psovku. Trenutno se pridjev koristi kao dio frazeološkog prometa "mrkli pakao".

Napominjemo, što je s tim riječ ima mnogo različitih izraza koji u kombinaciji s njom pojačavaju negativnu percepciju. Dakle, to je i mrkli mrak i mrkli mrak.

Sinonimi za frazeološki promet

Kao što znate, sinonimi diverzificiraju naš govor, čine ga živopisnijim. Točnije prenose naše misli, omogućuju osobi da izrazi tu pobunu emocija, iskustava prilikom opisivanja pojave ili kvalitete predmeta.

Dakle, sinonimi kao što su nered, nered, pakao, tartar, kaos, podzemlje, Bedlam, nered, pukotina primjenjuju se na frazu "mrkli pakao" .

Kako bi se prenijela cjelovitost iskustava i emocija u fikciji i novinarstvu, postoji način nizanja sinonima.

Evo primjera rečenice: Bolan, očajan, pun vriska, psovki, nezamisliv mrkli pakao u večernjim satima ispunio je cijelu kuću. Djeca su se u strahu skrivala ispod kreveta.

Ili Primjer rečenice poput ove: I tako sam pomislio da sam otišao u pakao. Atmosfera je doista bila zlokobna.

Zaključak

Rezimirajući ono što je rečeno, napominjemo da ovaj frazeološki promet, točnije semantička poruka koju nosi, ima snažnu moć riječi. Fraze poput "pakao te čeka" sposobni su, poput strijela i koplja, ostaviti rane u ljudskoj duši. Riječ uništava, ali to čini neprimjetno.