Postrel je nešto iznenadno

Osoba uvijek pokušava smisliti neku živopisnu definiciju za ono što vidi kako bi drugi mogli što prije shvatiti bit. S vremenom se interpretacije prostrane riječi mijenjaju i nadopunjuju, stječu neobičnu semantičku boju. Na pozadini jezične metamorfoze "postrel" – to je pojam s neobičnom, ali bogatom poviješću. Danas ga koriste predstavnici starije generacije u najrazličitije situacije. U što i zašto? Trebate pogledati u etimološke rječnike!

Od luka do pištolja

U stoljeću na internetu, zvučna imenica ima nekoliko značenja koja sežu do neovisnih primarnih izvora. Barem tako vjeruje dio filologa, ukazujući na beletristiku i medicinsku literaturu kako bi potvrdili svoja istraživanja. Međutim, ako pogledate malo dalje, lako je izaći na original:

• pucati;
• strijela.

Govornik podrazumijeva nešto naglo, brzo. Toliko neočekivano da se kontrolira njegovo ponašanje fizički nemoguće.

Od djetinjstva do starosti

Dakle, o čemu se radi? Relevantna su tri značenja riječi "postrel" koja su nastala davno i ostala nepromijenjena dugi niz stoljeća:

1. Tomboja, nestašna.
2. Lumbago.
3. Apopleksija.

Nemojte se bojati strašnog skupa pojmova, u stvari, oni su prilično svakodnevni i pristupačni za laike. Prvo dekodiranje povezano je s frazom "brzo kao strijela", i koriste se za energičnu djecu, adolescente, mlade. To se obično može čuti u razgovoru ili pročitati u knjizi.

Preostala dva nastala su zbog miješanja proučavanog koncepta s "lumbago", što je značilo oštar bljesak boli. Češće-lokaliziran u lumbalnoj regiji, zbog čega je teško obavljati kućanske poslove, elementarno se ispraviti. Postoji i regionalna verzija koja ukazuje na moždani udar. Obje bolesti iznenada sustižu, ne daju vremena za pripremu i završavaju za žrtvu s barem užasnim zdravljem. Nije ni čudo što su ih ljudi uspoređivali s ozbiljnom borbenom ranom.

Od knjige do svakodnevnog života

Koliko je prikladno koristiti u razgovoru? Ovisi o vašim željama: obično "pucanje"ne nosi nikakvu lošu konotaciju. To je karakteristika živog uma, aktivne prirode i tijela prepunog energije. Zvuči pomalo staromodno, iako bi dobro funkcioniralo kao dodatna pohvala. Djetetu je uvijek drago čuti novu ljubaznu riječ upućenu njemu.

A kada komunicirate s umirovljenicima, brže ćete razumjeti njihove potrebe i težnje. Naravno, morate se sjetiti razlike između medicinskih tumačenja. Ali ako kombinirate znanje ruskog jezika s praksom prve pomoći, lako možete spasiti nečiji život!