Stendhal, "crveno i crno": recenzije djela, sažetak

"Crveno i crno" - najpoznatiji roman velikog francuskog autora Stendhala. Tiskan je 1820. godine. Ova je knjiga stekla veliku slavu kako u autorovoj domovini, tako i u inozemstvu, te je postala preteča romana u žanru psihološkog realizma. Prevedeno na ruski jezik, čiji je autor bio Aleksej Pleshcheev, roman se prvi put pojavio u časopisu "Domaće bilješke" 1874.

"Crveno i crno" Stendhal, sadržaj

Radnja romana temelji se na istinitim događajima. Autor je kao osnovu uzeo priču pročitanu u novinama: učitelj Antoine Berthe pucao je u majku svojih štićenika, zbog čega je pogubljen. Autor je ovu situaciju shvatio kao tragediju cijele generacije.

Radnja se odvija 20-ih godina stoljeća u gradu veriere, koji zapravo nije postojao - izmislio ga je autor.

Dakle, gradonačelnik grada uzima u svoju obitelj učitelja-ambicioznog mladića Juliena Sorela. Vrlo je erudit, sanja o postizanju priznanja. Idol mladića-Napoleon. Postupno se gradonačelnikova supruga gospođa de Renal zaljubljuje u Juliena i postaje njegova ljubavnica. Kad njihova veza prijeti da bude izložena, Julien je prisiljen napustiti grad.

Sorel odlazi u Opatiju, gdje bira Pirara za svog ispovjednika, no od njega se uskoro traži da podnese ostavku. Prijatelj ispovjednika-Markiz de La Mole-poziva ga u Pariz i kaže da traži tajnicu za sebe. Pirard bez oklijevanja savjetuje Juliena. Sorel djeluje kao tajnica i zavodi la-Moleovu kćer Matildu. Sve bi išlo prema Sorelovim planovima - ljepota je u blizini, položaj, poštovanje, novac, ali Markiz dobiva otkrivajuće Pismo gospođe Renal, gdje optužuje Juliena za licemjerje, podlost, zavođenje žena.

Markiz u bijesu izbacuje Sorela. Kupuje pištolj, dolazi u Renal i puca u nju. Julien je bačen u zatvor i osuđen na smrt, iako žena ostaje živa. Gospođa Renal dolazi k njemu u zatvor, gdje se odvija primjena heroja. Unatoč svemu, junaci otkrivaju da su se oduvijek voljeli, a pismo je sastavio ženski ispovjednik. Sama Renal i mnogi građani zalažu se za Juliena, ali on je i dalje osuđen na smrt. Tri dana nakon njegove smrti umire i sama gospođa Renal.

Glavni likovi romana

Među njima su sljedeće:

• Središnji lik je Julien Sorel. Priprema se za biskupa kako bi od toga imao konkretne koristi, a da i sam nije vjeruje u Boga. Vrlo je pametan i erudit, sanja da ponovi Napoleonovu sudbinu. Radi postizanja svojih ciljeva spreman sam ići na licemjerje. Istodobno, prilično je raspoložen i ne može uvijek kontrolirati svoje emocije.
• Gospođa Louise Renal. Gradonačelnikova supruga i julienova ljubavnica. Vrlo naivna i lako podložna utjecaju drugih.
• Matilda. Kći Markiza de La Mola. Drzak, otvoren i emotivan. Čita knjige Voltairea i Rousseaua. Zaljubljuje se u Juliena.
• Pirard-opat sjemeništa. Izgleda poput Juliena erudicijom i čitljivošću, suosjeća s njim. Protjeran iz Opatije.
• Gospodin de La Mole. Markiz, sudionik raznih tajnih sastanaka. Cijeni Juliena i njegovo znanje, ali odmah vjeruje denuncijaciji ispovjednika gospođe de Renal.
• Gospodin de Renal. Louisein suprug i gradonačelnik grada. Bogat, tašt, dok je licemjeran.

Značenje imena

U recenzijama i recenzijama na "Crveno i crno" Stendhala možete pročitati mnoge verzije u vezi s naslovom djela. Jedna od najpopularnijih tumačenja-ime simbolizira izbor između karijere svećenika (crna je boja sutane) i karijere zapovjednika (crvena je boja uniforme). Prema drugoj verziji, Stendhal je nazvao djelo je točno dakle, jer je želio pokazati borbu u srcu junaka: želio se dokazati, postići uspjeh, postati sjajan, ali zbog toga je bio spreman na podla, niska djela.

Ako se okrenete biografiji autora, možete saznati da je bio kockar. Ova činjenica dovodi do ove interpretacije imena: crvena i crna su boje ruleta za igranje, simboliziraju uzbuđenje koje je junaka često obuzimalo.

I sam se kladio na "crveno" (zavođenje žena) i na "Crna" (izdaja i licemjerje).

Čak su i stendhalovi suvremenici u recenzijama "Crveno i crno" naglasio originalnost i tajnovitost imena:

U naslovu ove knjige nalazi se porok ili, ako želite, osebujna vrlina: čitatelja ostavlja u potpunom mraku o tome što ga čeka.

Stendhalov Roman "Crveno i crno", analiza problema

Dakle, što je autor želio reći svojim djelom?

Naravno, problem se ne pojavljuje sam. Autor se dotiče tema poput izbora načina za postizanje ciljeva, izbora puta kojim će se ići kroz život, sukoba pojedinca i društva. Za potpunu percepciju poglavlja "Crvena i Crna" Stendhala treba uzeti u obzir i povijesni kontekst. Događaji poput Napoleonovog uspona na vlast, revolucije objašnjavaju junakov um.

Jedno od glavnih pitanja pokrenutih u romanu je socijalna nepravda. Sam autor roman je nazvao kronikom stoljeća i pokazao na primjeru svojih junaka društvenu situaciju i običaje stoljeća. Julien Sorel, iako pametan, običan je, što ga sprječava da na pošten način zauzme visoku poziciju u društvu. Još jedno važno pitanje koje je Stendhal dotaknuo je neznanje vladajućih krugova.

Konačno, autor nam govori o sukobu čovjeka i društva. Julien nije prihvaćen ni u rodnoj obitelji - previše je pametan za svoju braću, niti u višim slojevima društva, jer je jednostavan sin stolara. Takvo nerazumijevanje i odbacivanje čine Sorela onakvim kakav nam se pojavljuje na stranicama romana.

"Crveno i crno" kao psihološki roman

Ovo se djelo naziva utemeljiteljem psihološkog romana. Zašto? Činjenica je da autor, govoreći o junakovim postupcima, opisuje i njega psihološko stanje na taj trenutak, razlozi i motivacija. Na primjer, sorelovo štovanje Napoleona ostavilo je traga na mnogim junakovim postupcima i njegovom karakteru općenito.

Stendhal ne samo da prikazuje bilo kakve događaje, već daje i procjenu ponašanja i motivacije junaka, opisujući unutarnje borbe, karakterne osobine i formiranje osobnosti.

Autor neprestano povezuje događaje iz vanjskog svijeta sa složenim svijetom unutarnjih iskustava svojih likova.

Razni neverbalni znakovi igraju veliku ulogu. Geste i izrazi lica junaka, s prividnom vanjskom smirenošću, mogu odati njihovo pravo emocionalno stanje.

Odnos suvremenika prema romanu

Djelo je primljeno dvosmisleno. Stendhalovi suvremenici u recenzijama na "Crveno i crno" razgovarali su i o nedostacima jezika, te o izopačenom i vulgarnom ponašanju glavnih likova. U Vatikanu je knjiga shvaćena kao ljubavna veza i zabranjena 1864. godine. U Rusiji ga je ranije, 1850. godine, zabranio car Nikolaj izaslanik. U Španjolskoj je roman 1939. zabranio diktator Francisco Franco.

Književni kritičari junaka romana doživljavali su dvosmisleno. Julien je smatran plemenitim čovjekom koji se suprotstavlja društvu neznalica i licemjera, likom koji se u početku zaljubljuje u sebe radi vlastitog interesa, ali onda i sam počinje iskreno voljeti, kao i cinikom i čovjekom s dvostrukim životom.

Što se sada govori o romansi

Recenzije Stendhalove knjige "Crveno i crno" uglavnom pozitivno. Moderni čitatelji doživljavaju ga kao remek-djelo svjetske književnosti, dive se psihologizmu romana, kako lijepo i točno autor opisuje emocije i iskustva svojih likova. Također primjećuju kako je Stendhal točno prikazao vlak misli ljudi na pozadini određenih povijesnih događaja.

Postoji puno tumačenja naslova romana: čitatelji se slažu s postojećim i pokušavaju smisliti svoje.

Također primjećuju činjenicu da će roman biti teško razumjeti bez poznavanja povijesnih događaja (Velika francuska revolucija, Napoleonova dominacija) i koncepata (opat, isusovac i drugi).

Postoje i negativne kritike: uglavnom se žale na veliki broj sentimentalnih iskustava i razvučenu zavjeru, a nekome se čini dosadan opis života tog vremena.

Filmske adaptacije u inozemstvu

Prvi film zasnovan na knjizi objavljen je davne 1920. godine. Bilo je to djelo talijanskog redatelja Maria Bonnarda. Roman je nekoliko puta adaptiran u Francusku, 1954., 1961. i 1997. u režiji Claude Autant-Laura, Pierre Cardinal i Jean Verrage.

U filmskoj adaptaciji 54 godine glavna uloga izveo ga je glumac Gerard Philip, koji je prije toga već glumio u filmskoj adaptaciji Stendhalova djela "Prebivalište Parme".

Uz to, 1993. godine u Engleskoj je objavljena serija redatelja Bena Bolta, čija se radnja temelji na knjizi. Zove se "Grimizno i crno".

Sovjetska filmska adaptacija

Sovjetska filmska adaptacija objavljena je 1976. godine. Redatelj-Sergej Gerasimov. Film se sastoji od pet epizoda. Ulogu Juliena Sorela igrao je glumac Nikolaj Eremenko mlađi, čija je karijera nakon toga brzo krenula.

Film je snimljen ne samo u Sovjetskom Savezu, već i u Francuskoj. Kao scenografija korišteni su otisci i platna francuskih umjetnika iz stoljeća. Sam redatelj izjavio je da mu je glavni cilj prenijeti stendhalovu ideju. Na sovjetsku filmsku adaptaciju stendhalova romana "Crveno i crno" recenzije su uglavnom bile pozitivne.