Kako je snimljen "moskva ne vjeruje u suze". Povijest filma, redatelj, glumci i uloge

Premijera jednog od rijetkih sovjetskih filmova koji je osvojio prestižnu filmsku nagradu "Oscar", održan krajem 1979. Radnja filma "Moskva ne vjeruje u suze", lirska priča o tome kako su tri provincijalne djevojke došle osvojiti veliki grad bila je bliska mnogim filmofilima. Sliku za iznajmljivanje kupile su tvrtke stotinu zemalja svijeta, samo u Sovjetskom Savezu godinu dana pogledalo ju je oko 90 milijuna ljudi.

Priča o ženi koja je dvaput lagala

Izvorni scenarij koji je bio osnova slike napisao je Valentin black za natjecanje za najbolji film o Moskvi. Svakodnevna priča o provincijskoj djevojci koja došla sam raditi u glavni grad, zvan "Dvaput lagala". Jer je njezina priča započela s, što je prvo pred mladim dečkom predstavljala se kao autohtona, bogata moskovljanka, a onda je, kad je već radila kao direktorica tvornice tekstila, to sakrila od drugog muškarca.

Budući redatelj "Moskva ne vjeruje u suze" Vladimir Menšov nije bio impresioniran scenarijem. Uglavnom zbog negativnog opoziv priznatog majstor Jan Fried, izvanredan sovjetski scenarist i redatelj među čijim djelima "Dvanaesta noć", "Pas u sijenu", "Don Cesar de Bazan". Ali s druge strane, Menchov je bio blizak ideji osvajanja glavnog grada, prevladavanja poteškoća prilagodbe životu u velikom gradu, budući da je i sam prošao istim putem.

Rad na scenariju

Redatelj je predložio Valentinu Crnom da značajno revidira scenarij, ali on je kategorički odbio. Tada je sam Vladimir Menchov preuzeo posao. Kako kaže, jako ga je privukla scena u kojoj glavni lik postavlja alarm i zaspi u suzama, a u sljedećem kadru probudi se već dvadeset godina kasnije i probudi odraslu kćer. U početku je čak smatrao da je propustio nekoliko stranica. Ali onda sam shvatio, što je to zaplet s vremenskim skokom i misao je uspjela.

Kao rezultat toga, scenarij se povećao sa 60 Na 90 stranica, s novim junaci i priče. Na primjer, priče o spuštenom hokejašu Gurinu i scene u klubu za upoznavanje u filmu "Moskva ne vjeruje u suze" 1979. u prvom nacrtu scenarija nije bilo. Pojavio se i ambiciozni glumac Inocent Smoktunovski. Menchov je za to napisao epizodu s posjetom francuskom filmskom festivalu, gdje su junakinje slike s oduševljenjem gledale sovjetske filmske zvijezde. Dok su ih Crnci imali u argentinskom veleposlanstvu i samo su gledali kako se gosti okupljaju na diplomatskom prijemu.

U izvornoj verziji, ravnateljica tvornice i gradska zamjenica Ekaterina Tikhomirova trebala je vodite prijem glasačima, ali redatelju je to bilo dosadno. A šef u filmu otišao je u klub za upoznavanje, gdje ju je ravnateljica koju glumi Leah Ahejakova spojila za odgovornog zaposlenika Glauka.

Glavni lik

Na glavna uloga Kati Tikhomirova pozvala je Irinu Kupčenko, Zhannu Bolotovu i Anastasiju Vertinsku. Međutim, svi su, nakon što su pročitali scenarij, odbili. Produkcijska melodrama ih nije zanimala. Margarita Terekhova odlučila je glumiti u "Tri mušketira". Natalia Saiko prošla je prve testove, ali onda se ispostavilo da ne izgleda dobro u kadru s Goshom (Aleksej Batalov).

Vjera Alentova u "Moskva ne vjeruje u suze" njezin suprug, redatelj Vladimir Menchov, nije razmatrao. Budući da, prema njegovom mišljenju, nije bila prikladna, osim toga, sedam je godina bila starija od svoje glavne partnerice Irine Muravjove. Međutim, na testovima je glumica izgledala uvjerljivije od većine drugih i izgledala je vrlo organsko u scenama s Goshom, voljenim muškarcem glavnog lika. Menchov, govoreći kako je snimljen "Moskva ne vjeruje u suze", uvijek naglašava da je bilo jako teško raditi sa suprugom. Stalno su razgovarali o snimanju, svađali se i svađali. Bilo je vrlo pritisnuto što su mnogi vjerovali da je uloga Alentova dobila kao redateljeva supruga.

Ostale ženske uloge

Za Irinu Muravjovu "Moskva ne vjeruje u suze" postao je jedno od njezinih ikoničnih djela, zahvaljujući kojem se talent glumice jasno otkrio. Ona glumi Ljudmilu, jednu od tri prijateljice koje su došle na ograničenje posla u sovjetsku prijestolnicu. Vrlo proaktivan i aktivan, nastojeći steći uporište u Moskvi pod svaku cijenu. Redatelj je pozvao glumicu nakon što ju je slučajno vidio u jednoj od televizijskih predstava.

Muravjova je kasnije priznala da je jednostavno briznula u plač kad je prvi put vidjela sliku na montažnom stolu. Ljudmila joj se uopće nije svidjela - nepristojna, loše odgojena, a ponekad jednostavno vulgarna. Za nju je to predstavljalo sve što nije voljela u životu i ljudima. Općenito, njezina junakinja imala je pravi prototip, prijatelj scenarista-domaćica, koja je vlasnika stana izdala za svog ujaka i također se sastala sa sportašem.

Mnoge poznate sovjetske glumice bile su na audiciji za ulogu treće prijateljice, skromne slikarske djevojke, uključujući Galinu Poljskij, Nataliju Andreichenko, Ljudmilu Zajcevu i Ninu Ruslanovu. Međutim, prema tvorcima filma, Raisa Rjazanova izgledala je najbolje na probama, što je kasnije odobrilo Gradsko vijeće. Redatelj filma upoznao ju je na putovanju u Sibir, gdje su nastupali prije filmskih emisija. Tvorci slike u člancima o tome kako je snimljena "Moskva ne vjeruje u suze", napisali su da su se neke glumice uvrijedile na njih, ne shvaćajući kako im se mogu ponuditi tako skromne uloge, druge-jer nisu odobrene.

Inteligentni radnik

Za glavnu mušku ulogu, prema Menchovu u intervjuu o tome kako je glumila "Moskva ne vjeruje u suze", mnogi poznati glumci bili su na audiciji. Nije odobrio takve zvijezde sovjetske kinematografije kao što su Vitalij Solomin, Oleg Efremov, Vjačeslav Tihonov. Redatelj je čak razmišljao o tome da i sam igra ulogu Goshe, ali jednom je vidio Batalova na slici "Dragi moj čovječe", koja je bila na televiziji. I odmah sam shvatio koga treba pozvati u ulogu intelektualnog radnika. Međutim, dugo se nije slagao, jer je bio strastven prema pedagoškim aktivnostima na VGIK-u i dugo nije dobivao velike uloge. Osim toga, Aleksej Batalov "Moskva ne vjeruje u suze" nije mi se svidjela pretjerana melodramatičnost, a uloga bravara nije izazvala oduševljenje.

Redatelj je neke scene s Batalovom posebno učinio domaćim. Gosha je trebao gledati hokejašku utakmicu, pijuckajući hladno pivo, i umjesto toga se obvezao popraviti Usisavač. I tamo gdje su trebali pjevati pjesmu zajedno s Kohlom "Mladi kozak šeta Donom", samo tiho reže sušenu Ovna. Neki su dijalozi i scene morali biti promijenjeni, a na inzistiranje Gradskog vijeća, na primjer, uklonjeno je ime zrakoplovne tvrtke "Air France" iz njihovog razgovora o otmici zrakoplova od strane terorista.

Ostale muške uloge

Glumac Aleksandra Fatjuškina prvo je isproban za ulogu Nikolaja, Tosijevog supruga. No, odlučili su je dati Borisu Smrčkovu, koji je uvijek bio dobar u običnim ruskim radnim momcima. Nakon toga Fatushkinu je ponuđena uloga pijanog hokejaša Gurina. Glumac je kasnije govorio, govoreći o tome kako je snimljen "Moskva ne vjeruje u suze", što on jako mi se svidio njegov lik i jako sam požalio što mnogi Snimljeni Snimci nisu ušli u konačnu verziju slike. Na primjer, epizoda u kojoj Hokejaš postaje heroj utakmice sa Švedskom reprezentacijom u prepunoj palači sporta "Luzhniki".

Ali najviše je požalio zbog scene koju je Goskino uklonio sa slike. Bliže finalu, svi ključni likovi dolaze u zemlju, tri prijatelja sjede na ruševinama i pjevaju. U to vrijeme Gurin im prilazi zajedno s prijateljem za piće i počinje se svađati s bivšom suprugom Ljudmilom, tražeći trojak za piće. Hanig viče ženi da je odrastao na utakmicama njezina supruga kao osoba, i ogorčen načinom na koji razgovara s njim. Uprava sovjetske kinematografije tada je smatrala da internacionalac, čak i bivši, ne može tako pasti, budući da je obećao da će prestati, to znači da jest.

Među prezimenima glumaca "Moskva ne vjeruje u suze" tu je i Basov, koji je dobio malu, ali važnu ulogu zamjenika zapovjednika Glauka Antona. Redatelju je bilo vrlo važno da je njegov junak kasnije rekao poznatu frazu: "U dobi od 40 godina život tek počinje". Ostatak Menchova smislio je tijekom snimanja, poput problema sa želucem. Čovjek ne izlazi iz ormara, već pokušava bolje upoznati djevojke. I gledatelju postaje jasno kakav je to lik.

Moskva 50-ih

Tvorci slike suočili su se s teškim zadatkom: bilo je potrebno pokazati Moskvu 1950-ih, kada se događaju događaji prvih epizoda, a snimanje se odvijalo bliže kraju 1970-ih. Mjesta snimanja filma "Moskva ne vjeruje u suze" sovjetski gledatelji trebali su biti povezani s poslijeratnim godinama. Stoga Staljinovi neboderi, koji su ikonične građevine tog razdoblja, nekoliko puta ulaze u okvire slike.

Mlada Katja privremeno se useljava u stan svog rođaka, profesora Tikhomirova, koji se nalazi u takvoj kući. Njezina vesela i okretna prijateljica povezala se s njom kako bi barem malo živjela život o kojem može samo sanjati. Djevojke ulaze na ulaz broj 1 na Trgu ustanka (sada kudrinskaja pl.), ali dalje u filmu prikazuju predsoblje drugog staljinističkog nebodera, koji se nalazi na kotelničkom katu., 1/15.

Još jedan simbol poslijeratnog doba na mjestu gdje su snimali "Moskva ne vjeruje u suze", postao moskovski metro. Ljudmila upoznaje reprezentativnog hokejaša Sergeja Gurina, svog budućeg supruga, na stanici "Novosobodska", koja je prerušena u postaju "Voljni red". To je bilo ime stanice prije preimenovanja 1958. godine "Marksova Avenija".

Ostala kultna mjesta

Film započinje jednom od najljepših i najpopularnijih moskovskih Panorama-pogledom s planina vrapca. Na snimci se nalazi metro most koji prolazi kroz rijeku Moskvu, a u daljini TV toranj Shabolov i zgrada Ruske akademije znanosti koja je u izgradnji još u to vrijeme, a koja je u "narod" zove se "zlatni mozak".

Mnoge ulice i zgrade u kojima su snimane "Moskva ne vjeruje u suze", lako prepoznatljivi od strane mnogih gledatelja. Uključujući poznate interijere knjižnice. Lenjina na Vozdvizhenka, 3/5, gdje se Ljudmila pokušala upoznati s etabliranim znanstvenikom. A kad ju je prijateljica pitala hoće li gledati kako čitaju, junakinja Muravjove odgovorila je da postoji i pušnica. Posjeduje još jednu poznatu frazu - primjećuje Smoktunovskog: "Kasno je za početak", kad se predstavio kao ambiciozni glumac. U životu je stvarno počeo prilično kasno glumiti u filmovima. Sav dijalog odvija se u kazalištu filmskog glumca na sv. Vorovski (sada kuharska), gdje su djevojke došle na francuski filmski festival.

Produkcijske scene u filmu "Moskva ne vjeruje u suze" 1979. snimljen je u radionicama pogona za proizvodnju kemijskih vlakana u Klinu. Produkcija se nije zaustavila tijekom snimanja. Premijera slike održana je u tvorničkom klubu istog grada u blizini Moskve.

Mjesta povezana s glavnim likovima

Nasuprot kući broj 1, na poznatoj klupi na Gogoljevom Bulevaru, glavni lik u filmu pojavljuje se u dvije epizode kada upozna oca svog djeteta, TV snimatelja Rudolfa (Jurij Vasiljev). Prvi put trudna djevojka traži da joj nađe liječnika za pobačaj. Budući da ju je mladić odbio oženiti nakon što je saznao da je ona Radnica u tvornici, a ne kći profesora Tikhomirova. Srećom, prema scenariju, kći Aleksandra (Natalia Vavilova) ipak se rodila. Drugi put sjede na ovoj klupi kad je Catherine, već zrela i uspješna žena, direktorica tvornice, a Rudolph, čija karijera nije uspjela, zamoli da joj dopusti interakciju sa svojom kćeri.

Catherine se već 1970-ih budi u svom stanu u jednoj od luksuznih kuća u ulici Mosfilmov, izgrađenoj 1972. za uglednike. Komunalni stan u kojem je živio Gosha nalazio se u Lalin Lane, u jednoj od starih kuća. U to se vrijeme tamo odvijao remont s preseljenjem. A Gošina borba s aleksandrinim prijestupnicima na vratima, koja se, prema scenariju, odvija u blizini, zapravo je snimljena na Lenjingradskoj autocesti 7.

Sudbina filma

Uzeo sliku hudsovet "Mosfilm", većina članova smatrala ju je jeftinom melodramom, svirajući na najosnovnije osjećaje filmaša. Samo direktor filmskog studija Sizov, kako je Menchov govorio o povijesti filma "Moskva ne vjeruje u suze", jako bijesan zbog takvih ocjena, neočekivano je podržao film rekavši da će osvojiti mnoge nagrade i da će uživati u popularnoj ljubavi. No, u privatnom razgovoru s redateljem zatražio je rezanje previše eksplicitnih scena. Menchov se naslonio i nije se smanjio. Istina, u to je vrijeme scena katjinog susreta s oženjenim ljubavnikom Vladimirom (Oleg Tabakov) u njegovom stanu već bila uvelike smanjena. Sudbinu slike odlučila je činjenica da se Brežnjevu jako svidjela, koja je bila jednostavno oduševljena.

Ogroman uspjeh filma na kino blagajnama bio je potpuno iznenađenje za filmske dužnosnike i kritičare. Štoviše, u SAD-u je bio izvrstan financijski rezultat, Amerikanci su kupili sliku, a zatim su je sami iznijeli "Oscar". Vladimir Menchov saznao je o primanju prestižne nagrade iz televizijskih vijesti. Samo osam godina kasnije na ceremoniji dodjele nagrada "Nika" uručen mu je kipić koji se čuvao u Goskinu. Htjeli su samo zadržati "Oscar" a onda ga vratiti, ali Menchov ga nije vratio.