Rupa je prečac

Život suvremenika sastoji se od stalnog postizanja ciljeva. Pokušavajući steći nova znanja, vještine, pronaći sreću u ljubavi ili zaraditi dobro mjesto na ljestvici karijere. Netko ulaže puno truda, troši vrijeme i novac kako bi postigao rezultat. Drugi razumiju da uvijek postoji jednostavan način, rupa!

Ova tradicionalna riječ stoljećima je ostala nepromijenjena, ostajući očita različitim generacijama građana koji govore ruski. Ali što to znači i u kojim je situacijama prikladno?

Praslavensko podrijetlo

Kao izvornik, filolozi ukazuju na ono što se danas smatra zastarjelim. Ali čak se i u aktualno vrijeme koncept smatrao dijalektalnim. Upotrijebljena je definicija "rupe" u odnosu na rupu, što vam omogućuje da bez većih poteškoća prodrete iza najvišeg ili najdebljeg zida. Zaobilazeći brojne dvorce i stražare. Izraz je sačuvan u poslovicama:

Huda je miš koji poznaje jednu rupu.

Srodni pojmovi

Izvorni govornici očito imaju sufiks -ejk-, ali što se događa ako se ukloni? Pred čitateljem će ostati specijalizirani izraz "Laz". To je polisemična riječ:

• uska rupa koja je dovoljna da se ušulja;
• opremljen potez bilo gdje.

U prvom tumačenju identično je definiciji koja se proučava. U drugom se često koristi u odnosu na sve vrste tajnih prolaza u dvorcima ili utvrdama. Koristi ga vojska, često se nalazi u tematskoj literaturi i avanturističkim romanima.

U svakodnevnoj komunikaciji

Ali čemu je bio sufiks? Sam po sebi -ejk- pojavljuje se u imenicama ženskog roda, dok postavlja umanjenički pejorativni ton. Kao da govornik doživljava gađenje, pokazuje zanemarivanje spomenutog predmeta. I ispada da je "rupa" – to je pojam s dva značenja:

• uski prolaz, često tajni;
• trik, lukav trik za izlazak iz situacije.

Figurativno značenje služi kao marker za ne baš pošten, kršeći zakone, pravila ili etičke norme načina prevladavanja poteškoća. To može biti obična varalica na ispitu, varalica u računalnoj igri. Ili banalno mito uručeno službeniku kako bi se izbjegli službeni postupci na sudu.

Na razini kućanstva

Postoje li prepreke za uključivanje u leksikon? Ako se razgovor odnosi na mišju minku ili rupu u ogradi, nema ništa loše u korištenju prostranog sinonima. Međutim, u slučaju alegorijskog tumačenja pojavljuje se dvostruko tumačenje: nedostaje strogo negativna konotacija, ali govornik i slušatelj razumiju da razgovaraju o nečemu sumnjivom, nečasnom odnos prema drugima. Čak i ako je malo! Iako se korištenje rupa, ako to nikome ne šteti, danas smatra normalnim.