Serija "carica ki": recenzije, zaplet, glumci i uloge

Jeste li vidjeli barem jednu korejsku dramu (t. e. serija)? Ako ne, onda početi najbolje od svega upravo s "Caricom ki"koja ima izvrsne kritike. Ova drama napravljena je imajući na umu zahtjeve europske kulture (kako to razumiju ljudi Južnokorejske filmske umjetnosti). U njemu je oštrina radnje i likova izglađena ljepotom prirode, svijetlim nacionalnim nošnjama junaka, tradicionalnim ritualima i drugom egzotikom koju turisti iz Europe toliko vole.

Što je drama i Južnokorejska drama u 21. stoljeću

Pojava televizije i njezina masovna distribucija među stanovnicima svih zemalja na Zemlji doveli su do pojave serija. Još Raem Bedberi 1953. (roman "451 stupanj Fahrenheita") predviđalo se da će ljudi provoditi sate gledajući živote drugih ljudi (zidovi koji govore). Zahvaljujući televiziji, junaci serijala postaju, takoreći, naša rodbina i susjedi koji u nama izazivaju najrazličitije emocije ovisno o njihovom ponašanju, televizor postaje "prozor za promatranje susjeda".

Korejska drama pojavila se davno-krajem 20. stoljeća, ali se formirala i postala izuzetno popularna tek u 21. stoljeću.

Korejska melodramatična drama, poput serija ove vrste širom svijeta, nerealno je sentimentalna ,dirljivo lijepa( poznata korejska kadrovska snimka), popraćena glazbom (Korejci ne žele riskirati i obično ne koriste svoju nacionalnu glazbu, već klasike ili moderne melodije Europe i Amerike, čak i u dramama iz korejske povijesti).

Radnje drama vrlo su rijetko originalne: obično su to prepričavanja i prepričavanje zapleta uspješnih filmova ili TV serija iz svih zemalja svijeta. U prekrasnom izboru tuđih priča i melodija, Južnokorejska drama je na prvom mjestu.

U" carici ki", prema recenzijama, nema nametljivog južnokorejskog oglašavanja.Ova reklama za odjeću, dodatke, hranu i sve ostalo vrlo je neugodna značajka korejskih TV serija. A u povijesnim dramama je nema!

Recenzije gledatelja o povijesnoj drami "Carica ki"

Koja je razlika između ove drame i ostalih južnokorejskih serija? Prije svega, to je prekrasna režija, svijetla i snažna glumačka postava. Očiti šarm glavnih likova tjera vas da brinete o svakom ljubavnom trokutu, o njihovim životima, o njihovoj ljubavi koja briše sve na svijetu.

Recenzije o "carici ki" mogu biti samo pozitivne, t. k. film je svijetao, radnja je istodobno iskrivljena i dirljiva, publika se zajedno s operatorom divi prirodi, odjeći i oružju junaka, egzotičnosti zakona i rituala srednjovjekovnog Istoka. Odnosno, serija ima sve što bi melodrama trebala imati. A recenzije o "Carica Ki" gledatelji različitih zemalja sastoje se samo od mora divljenja i uskličnika.

Sažetak drame "Carica ki"

Serija se odvija u 14. stoljeću u mongolskom Carstvu Juana, kada posljednji car dinastije togon-Temur dolazi na vlast.

Zemljište "Carica Ki" jednostavno: lijepa pučanka iz kore (države na teritoriju moderne Koreje) postaje prvo konkubina kralja kore, a zatim careva supruga i carica u mongolskom Carstvu Juan. Kao što se i očekivalo, u drami postoji ljubavni trokut: ljepotica, muški kralj kore i mladi nasljednik prijestolja Juan. Prema zapletu, sudbina ih okreće, suprotstavljajući im snagu, čast i ljubav, zatim nepovredivost državnih zakona, zatim mahinacije nitkova, zatim potrebu da slijede dužnost prema otadžbini. Sve strahote rata, mučenja i drugih srednjovjekovnih noćnih mora ostaju iza kulisa. Ali glavni lajtmotiv cijelog filma je " samo preživi!». Teško, zastrašujuće, istinito. Junaci "Carice ki" čisti su, snažni i sveto odani svojoj domovini. U ovoj situaciji recenzije o "carici ki" jednostavno ne mogu biti negativne.Ne mogu vjerovati da je zaplet izmišljen, da su stvarni povijesni prototipovi bili jednostavniji, grublji i zlobniji. Ali drame imaju svoje zakone.

Uloga "Carice ki"

Ovdje treba napraviti malu napomenu. U izvorima na ruskom jeziku imena glumaca korejskog podrijetla često se mogu pisati kako prevoditelj želi, pa se ne biste trebali iznenaditi kad vidite različita imena istih glumaca. Pridržavat ćemo se standardne prevoditeljske tradicije. Dakle...

Pravi odabir dobnog koraka glumaca-Chu Jin mo, stara garda, i Zhi Chang UK, mladi-organizira cijelu dramu na potreban način, dodajući autentičnost. Izvođači sporednih uloga čine, takoreći, okvir za sliku u kojoj se odvija radnja, iako su njihove uloge prilično izražajne. Gledatelji se dugo sjećaju ljepote i sposobnosti posjedovanja oružja poznatog Ha-Ji-napona u Koreji. Njezina reinkarnacija s promjenom statusa slike zaslužuje posebnu studiju.

Publika će zasigurno biti iznenađena vojnim vještinama, sposobnošću igranja neobičnog za Europljane glazbeni instrument kangile i rijetki šarm Chu Jin mo-a u kojeg je nemoguće ne zaljubiti se. A mladost, naivnost i nevjerojatno ljubazne oči najmlađeg glumca-Zhi Chang uka-uspješno zatvaraju ovaj zapanjujući trio. Vrijedno je pogledati! U" carici ki " glumci su se savršeno navikli i uklopili u uloge, na čemu im je velika zahvalnost publike.

Slike koje su stvorila ova tri glumca toliko su nezaboravne i već žive svoj život da će glumcima biti teško nastaviti raditi s novim ulogama jednako uspješno. Pogledajmo pobliže glumce serije.

Glumica koja je glumila ljepoticu ki

Do snimanja serije, glumica Ha-Ji-von već je glumila u 27 filmova, a ukupno filmografija glumice uključuje 35 djela. Njezina potražnja kao glumice i pjevačice jednostavno je izvan ljestvice. Prvi poziv za snimanje dobila je kao školarka. Iako je preživjela 100 odbijanja na probama i audicijama prije nego što je dobila prvu ulogu. U seriji "Carica ki" glumica se mora radikalno promijeniti nekoliko puta: ili je borbeni drski momak u muškoj odjeći(Song nian), zatim sluškinja (nian in), zatim carica (ki sin nian), zatim samo žena koja duboko voli. A glumica se savršeno nosi sa svim transformacijama, mijenjajući ne samo odjeću, već i držanje, hod, način govora, izgled i osmijeh. A njezina glatka i, kao da svijetli iznutra, koža također je neobično lijepa. Nije ni čudo što su od 1999. godine mnoge muške slavne osobe u intervjuima glumicu ha Zhi von nazivale svojim idealnim tipom djevojke. Puno se bavi dobrotvornim radom, prima nagrade ne samo kao pjevačica i glumica, već i nagrade-priznanja za svoj aktivni naporan rad u dobrotvornim akcijama za pomoć siromašnima i obiteljima s invaliditetom. A ima toliko filmske nagrade da joj nedostaje samo "Oscara".

Glumac koji je glumio kralja kore

Scenski i filmski glumac Chu Jin mo, koji je krasio seriju, rođen je 1974. godine. Snima se od 22. godine. Najbolja glumačka djela u filmovima su "ledeni cvijet", "ratnik" i " 200 funti ljepota». Najbolje serije – "loši momci-2" i "carica ki". A ukupno je glumio u 28 filmova i drama. Nevjerojatna gluma, majstorska reinkarnacija donijela mu je hrpu različitih nagrada i nagrada, kao i obožavatelja i obožavatelja. Uspješno igrao Ratta Butlera" u Prohujalo s vjetrom " u kazalištu. Zna sve: plesati, svirati stare instrumente, voli stare borilačke vještine i thekvondo. Svi koji ga poznaju ističu njegovu karizmu i šarm u običnom životu i u filmovima kojima je nemoguće odoljeti. Još uvijek samac.

Glumac koji je glumio nasljednika prijestolja Juana

Zhi Chang UK, unatoč relativno mladoj dobi (rođen 1987.), već je uspio glumiti u 19 filmova i drama. Počeo je kao scenski glumac, ali je 2006. debitirao u drami kao najmlađi sin. Serija "Carica ki" učinila ga je vidljivim i traženim, dok je serija " K2 " jednostavno omiljena u cijeloj Koreji. Za ovu seriju, u kojoj glumi pravog Supermana, glumac je čak pohađao tečajeve borbene obuke. Zhi Chang UK prilično dobro pjeva, svira gitaru i klavir. Upravo je on izrazio singlove drame "Carica ki".

Prijevod jezika drame na Ruski

"Carica ki" na ruskom je prvi put najbolje gledati u simultanom prijevodu, tj. e. bez kredita, jer brzi tempo korejskog govora i mnogi dijalozi koji su napeti u značenju neće dopustiti ugodno gledanje drame. A ako želite ponovno pogledati, tada će biti jasnija objašnjenja naslova i naznake mnogih korejskih izraza koji se odnose na srednjovjekovne naslove, detalje i svakodnevne predmete, a ponekad i postupke junaka. A korejski glumci obično imaju vrlo ugodne glasove u tonu, pa gledanje s kreditima zbog toga dobiva dodatne bonuse.

Jedan od najboljih prijevoda FSB studija "zeleni čaj" s originalnim i vrlo prikladnim za seriju "Carica ki" screensaver. Čudno isprepliće zvuk zvona ili gonga i parkova čaja koji se vijugaju nad zdjelom u obliku uske svilene zelene vrpce. Sve to na crnoj pozadini čuvara zaslona omogućuje vam postupno uranjanje u izvanredan, filmski svijet mongolsko-kinesko-korejskog srednjeg vijeka.

Završni zaključci i preporuke

Svim ljubiteljima melodrame, ljubiteljima povijesnih drama i ljubiteljima kostimiranih luksuznih filmova s cool priča i lijepa ljubav film bi trebao uživati. Neće ostaviti ravnodušnim one koji se žele uroniti u očaravajući i ne nalik Europi srednjovjekovni način života s egzotičnim tradicijama Istoka. Pružit će" Carica ki " zadovoljstvo i onima koji vole dobro napravljene filmove s izvrsnom režijom, izvrsnom glumom, dobro koreografiranim scenama borbe i drugim zanimljivim trenucima i nalazima serije.