Svante svanteson i carlson: malo o bajkovitim junacima

U najobičnijoj kući, u najobičnijoj ulici, živjela je najobičnija obitelj. Sjećate li se ove crte? Tako započinje knjiga koju vole sva sovjetska djeca. Astrid Lindren predstavila nam je susret s divnim herojima-fidget Carlsonom i Svanteom Svantesonom.

Malo o bebi

Kid je sedmogodišnji dječak koji živi s mamom, tatom, starijim bratom i sestrom. Osjeća se usamljeno unatoč velikoj obitelji. Sramežljivo dijete koje sanja o psu, Svante Svanteson ne stvara probleme roditeljima. Do određene točke, sve dok se u dječakovom životu ne pojavi novi prijatelj. "Čovjek u punom cvatu", poznanstvo s kojim je okrenuo miran život djeteta.

Što prijatelji nisu radili. Mnogi se sjećaju svojih avantura iz knjige ili crtića: zajedničko putovanje na krov, koje je gotovo dovelo do srčanog udara kod roditelja Svantea Svantesona, odgoj štetnog "kućni mučitelji" Freken Bock i njezina debela crvena mačka Matilda, zabavne igre u dječjem stanu. Uvijek je bio odgovoran za ovu vrstu zabave, jer se Carlson radije vratio u svoju tihu krovnu kuću kad su se roditelji djeteta pojavili na pragu stana.

Sjetite se Carlsona

Veseli ljubitelj kolača sa šlagom i džemom, najbolji prijatelj Svantea Svantesona nikada nije klonuo duhom. Čak i u vrijeme teške bolesti koja je hitno zahtijevala liječenje džemom, ostao je na svom repertoaru. Carlson je rado boravio s djetetom, uništavajući zalihe hrane svoje obitelji i uništavajući namještaj. Dovoljno je prisjetiti se kakav su poraz prijatelji napravili u sobi Svante Svantesona. Nadimak ovog lika u izdanju na ruskom jeziku je klinac. U originalu se zvao Iphine, prevedeno na Ruski kao "brate".

Čitajući knjigu ili gledajući crtić, pitali ste se tko je Carlson? Teško, jer u mislima djece ovo je bučni nestašni mali čovjek neodređene dobi. Carlson sebe naziva "čovjek u najboljim godinama", živi na krovu u maloj kući, propeler iza njega, a u glavi - puno ideja.

Izvorna knjiga spominje roditelje malog šaljivdžija. Prema njegovim riječima, mama je bila mumija, otac patuljak. Ako dobro razmislite o podrijetlu letećeg ružnog, možemo zaključiti: on nije čovjek. Carlsonov izgled je ljudski, iako iskrivljen: malog rasta, nesrazmjerno debeo, s propelerom na leđima. Ali mumija i patuljak koji pripadaju vanzemaljskim silama ne mogu postati ljudski roditelji.

Kooperativne igre

Bajkoviti Svante Svanteson i njegov pomoćnik organizirali su takve ludorije da se krv odrasle osobe hladi u venama. O letu na krov je gore spomenuto, dijete je moralo biti snimljeno uz pomoć protupožarnih stepenica, a Carlson se sakrio u svojoj kući, ostavljajući dijete potpuno samo.

Što se tiče "najbolji svjetski duh, divlji i slatki", uplašeni lopovi do presinkopa, ovdje je zasebna tema. Krađa je loša, to svi znaju od djetinjstva. Ali uplašiti lopove u prisutnosti djeteta, kao što je to učinio Carlson, malo je bolje. Što bi se dogodilo da se nisu uplašili, već su otkinuli "duhovi" plahtu, gurnuli su krpu na propeler i pronašli dijete?

Međutim, odrasli razmišljaju o ovom ili onom ishodu situacije, djeca jednostavno gledaju crtić o Svanti Svantesona i Carlsona, smijući se njihovim avanturama.

Zaključak

Crtić, kao što se sjećamo, sastoji se od nekoliko dijelova. U prvom se djetetu daruje pas, a Carlson se uznemiri i odleti od njega.

U knjizi Astrid Lindgren, na temelju koje je crtić snimljen, nešto drugačije. Pojava psa nije utjecala na odnos Carlsona i Svantea Svantesona, nadimka Kid. I dalje se šale, rugaju se domaćici Freken Bock i uživaju u životu.