Meksičke riječi i izrazi

Čak i ako nećemo učiti ovaj ili onaj jezik, postoje određene kategorije riječi govornog jezika koje je važno znati ili kada putujete u zemlju u kojoj se to radi jezik govori, ili u komunikaciji sa strancem, ili jednostavno proširiti svoje vidike. Uostalom, nemoguće je predvidjeti hoće li vam trebati bilo koji. A ako jednog dana posjetite Meksiko, ne škodi naučiti nekoliko meksičkih riječi.

Koji se jezik govori u Meksiku

Meksiko trenutno nije najpopularnija zemlja među turistima. Zato nam se čini tako egzotično, tajanstveno i daleko. Malo ljudi zna da u ovoj zemlji nema svog jezika. Međutim, postoji nešto što se zove. Predstavlja skupinu dijalekata i dijalekata španjolsko-europskih doseljenika koji su pokrenuli autohtono stanovništvo Meksika. Razvijajući se neovisno od europskog španjolskog, "meksički španjolski" obrastao je svojim karakteristikama u fonetici, gramatici, rječniku i drugim jezičnim slojevima.

Turisti bi trebali uzeti u obzir da meksičko autohtono stanovništvo naziva zemlju, a glavni grad Meksika naziva se oceanima.F (Distrito Federal).

Na ruskom

Začudo, na ruskom jeziku postoje i meksičke riječi! To mogu biti vlastita imena ili oznake predmeta za kućanstvo i imena jela koja su nam izravno došla iz ove daleke vruće zemlje. Međutim, postoje riječi koje su svima razumljive, ali zvuče jednako i na meksičkom i na ruskom. Primjer takvih riječi su sljedeći: "balkon" (balcon), "traktor" (tractor), "mjesec" (luna), "književnost" (literatura).

Za pjesnike i romantičare

Nije tajna koliko lijepi jezici južnih zemalja mogu biti! Španjolski zvuči neobično za naše uši, čuje poseban šarm, karizmu, strast i vruću, goruću ljubav. Dakle, neke lijepe meksičke riječi mogu biti prikladne za originalne romantičare kao način da se objasne sa svojom voljenom!

1. (Asa) asa-Volim te (jo te amo).
2. Internet-budi sa mnom (estar conmigo).
3. Internet-ja sam tvoja zauvijek (soi tuia par siempre).
4. Internet-Ti si najljepša na svijetu (eres la ma bella del mundo).
5. Ama, ama-za tebe sam spreman na sve (par ti, estou listo par Kalker kosa).
6. Internet-Ti si moja snaga (eres mi fuerza).
7. Internet-Ti si moj život (eres mi vida).

Poznati izrazi

Možda će za početnike poliglote, kao i za one koji teže naprednom poznavanju jezika, biti zanimljive neke popularne meksičke riječi, kao i poznati španjolski izrazi.

Na primjer, krilati u mnogim jezicima je izraz: TV! ("el pueblo Unido Hamas Serra venkido") je naslov pjesme slavnog čileanskog autora, skladatelja i izvođača Sergija Ortega. Napisana je kao himna ljevičarske koalicije i, unatoč činjenici da u svojoj povijesti ima političke odjeke, prevedena je prilično poetično, što ne može ne proširiti kontekst njezine upotrebe: "jedan narod nikada neće pobijediti!»

A evo još nekoliko fraza za romantičare:

1. Internet-strastvena ljubav (amor apasionado).
2. Ama, ama, ama-moj anđeo, budi sa mnom, ti idi naprijed, a ja iza tebe (anđeo mio, Estate conmigo, tu ve delante de mi i jo te secuire).
3. AIPS, AIPS-ali čak i ako pogledam u drugom smjeru, moje srce vidi samo tebe (anđeo miro al otro lado mi corazon solo te je a ti).
4. Dobitnik interneta uzima sve (el ganador se lo jeva todo).

Uobičajeni izrazi

Za putnike će biti važne meksičke riječi i izrazi pomoću kojih se možete izraziti u svakodnevnom životu. Možda nećete razumjeti što su vam rekli kao odgovor na vaš pozdrav, ali vjerujte mi: uvijek je lijepo kad vidite da je stranac pronašao snage i vremena da pokuša naučiti barem osnovne riječi vašeg materinjeg jezika.

Ispod su riječi na meksičkom jeziku, bez kojih je u svakodnevnom životu inturistu i putniku gotovo nemoguće:

1. Da-Internet (si).
2. Ne-Internet (ali).
3. Hvala-internet (gracias).
4. Molim vas-internet (por favor).
5. Žao nam je-internet (pardomene).
6. Pozdrav-internet (Ola).
7. Zbogom-TV (adios).
8. Ne razumijem-internet (ali comprando).
9. Dobro došli - internet (bienvenido).
10. Od sebe-internet (empuhar).
11. Zauzeto-internet (povratado).
12. Oprez-internet (kuidado).

Također ne škodi znati neke riječi u njihovom pisanom obliku: ono što je napisano na mnogim izuzetno važnim pločama, natpisima, natpisima.

1. Internet-Zabranjeno pušenje (proibido fumar).
2. Ulaz na internet (Entrada).
3. Output (Salida).
4. Putovnica (Pasaporte).
5. Internet-otvoreno (Abierto).
6. Internet-zatvoreno (kerrado).
7. Popust na internet (diskuento).

Vrijedno je zapamtiti mnoge riječi iz vlastitih interesa i radi vlastite sigurnosti (kako biste u kritičnoj situaciji znali gdje, kome i kako se obratiti). U većini jezika zvuče vrlo slično. Neće vam biti teško zapamtiti sljedeće:

1. Internet-policija (polisia).
2. NASA-hitna pomoć (Ambulancia).
3. Internet-bolnica (hospicij).
4. API-ljekarna (Farmasia).

Sljedeće riječi također će biti korisne:

1. Asa / asa / esta bien-vrlo dobro, u redu.
2. Internet (natural) - naravno, prirodno.
3. (Por supuesto) - naravno, naravno.
4. (Egzakto) - točno.
5. (Con mucho gusto) - s velikim zadovoljstvom.
6. (Ali ablo hispaniol) - ne govorim španjolski.
7. Cuánto vale esto? (Cuanto Vale esto?)- Koliko košta (ovo)?
8. Mande? (Mande?)- Što ste rekli?

Naravno, to vam neće biti dovoljno za slobodno razumijevanje meksičkog i komunikaciju na njemu. Međutim, takve su fraze vrlo česte za turiste i važno ih je znati.

Kako i kada koristiti

Ako ste posjetili Meksiko, poznavanje ovih riječi puno će vam pomoći. Uostalom, bilo kojem turistu je teško bez mogućnosti komunikacije s autohtonim stanovnicima zemlje koju posjećuje. Osim toga, možete zapamtiti ove riječi i fraze za vlastiti razvoj. Bit će zanimljivi i onima koji vole španjolsku kulturu, slušaju meksičke pjesme i gledaju njihove serije.

Kao što je gore spomenuto, možete se pohvaliti poznavanjem lijepih riječi i citata u ljubavnim stvarima: na mnoge djevojke (ili čak dečke) inteligencija i erudicija, a posebno na polju lingvistike, ostavljaju nevjerojatan dojam! Dobro izgovorene meksičke riječi mogu biti vaš vrhunac, dati posebnu egzotičnu notu Vašoj karizmi, pojačati šarm.

Kako i kada ne koristiti

Međutim, čak i dugo boraveći u stranoj zemlji, ne zaboravite: bez obzira koliko dugo učili Meksički jezik i bez obzira koliko ga dobro poznavali, malo je vjerojatno da ćete ikada dostići takvu razinu da vas neće biti moguće razlikovati od autohtonog. Dakle, još uvijek se ne biste trebali hvaliti svojim znanjem pred lokalnim stanovništvom i koristiti meksičke riječi izvan mjesta: takvo ponašanje možda neće izazvati agresiju, ali gotovo sigurno ćete se nasmijati!

Uz to, postoje, kao što je napomenuto na početku članka, određene razlike između španjolskog jezika izravno u Španjolskoj i onog španjolskog koji se tijekom mnogih godina svog neovisnog razvoja promijenio preko Atlantskog oceana. Govornici jednog dijalekta ne odnose se uvijek s odobravanjem drugog: posebno Španjolcima, meksičke riječi s odgovarajućim naglascima često se čine podrugljivim kovitlanjem njihovog izvornog dijalekta.

Nadamo se da su meksičke riječi koje smo naveli pomoći će vam ne samo na planiranom putovanju, već će i općenito poslužiti kao dobra pomoć u proučavanju kulture ove prekrasne zemlje!