Jack nije samo karta

Kartaške igre postale su široko rasprostranjene u Europi u srednjem vijeku, a nešto kasnije prodrle su u Rusiju. U špilu karata nalaze se i dizalice, po jedna u svakom odijelu. Ali ispada da Jack nije samo slika s dvostrukim zrcalom mladića ili viteza u oklopu.

Mlađa figura

Objašnjeni rječnici daju takvu definiciju riječi "dečko" - "najmlađi od figura u kartama". Oznaka njegove kartice razlikuje se u različitim zemljama: ako je u Rusiji, i na primjer, u Engleskoj-a-a (od A - A-Knight). Zanimljivo je da je prije nekoliko stoljeća u Francuskoj Jack svake od četiri odijela imao svoj herojski prototip: pik je bio Roland, klub-Lancelot, dijamant-Hektor, srce je nosilo ime sada malo poznatog francuskog zapovjednika tijekom Stogodišnjeg rata la Gire. Njegova vrijednost u različitim igrama kretala se od 2 do 11 bodova.

Podrijetlo riječi

Najčešća od varijanti podrijetla je od francuske riječi opinis. U prijevodu to znači "sluga, lakaj", a zauzvrat se vraća na starofrancuski vazal. Drugim riječima, u srednjem vijeku Jack je vazal određenog moćnog feudalnog gospodara.

Ne samo Karta

Ali postoje i druga značenja riječi "dečko". U Rusiji, a na to ukazuje Dal u svom "Rječnik živog velikoruskog jezika", bio je sinonim za Rob, holui. U Europi su tako zvali muškog slugu koji je svom gospodaru morao pružati usluge intimne prirode: šišati kosu, bradu i brkove, brijati se, rezati nokte, dostavljati ga kući, ako "malo previše", pa čak i otvorite krv ako je potrebno. U Engleskoj su stranci najčešće bili zaposleni na tom položaju. Jedan od njih čak je ostavio bilješke o svojoj službi pod naslovom "Avanture Jacka koje je sam napisao".

Neki književni likovi, koji su se sastojali od dizalica, lakaja sa svojim gospodarima, svima su nam dobro poznati. Dovoljno je imenovati prolaz iz "Oko svijeta u 80 dana" Jules Verne, ili Figaro iz "Figarov Brak" Beaumarchais. I sigurno je većina nas čitala u djetinjstvu "Tri mušketira" Dumas i sigurno se sjećaju vjernih sluga glavnih likova-Grimauda , Mušketona, Bazaina i Plancheta.

Mnogi ljudi znaju izraz "idi u krevet Jack", što znači da se nalaze zajedno na istom krevetu, ali s glavama u nogama jedni drugima. A u lopovskom slengu, Jack je budala. Postoji još jedno značenje - "osoba koja služi autoritetima kriminalnog okruženja".

1910. skupina moskovskih umjetnika, među kojima su bili Končalovski, Lentulov, Burliuk i Malevič, osnovali su udrugu pod nazivom "Dijamantni Jack", postao je jedan od trendsetera u ruskom slikarstvu predrevolucionarnog razdoblja. Njihova blistava, živopisna djela toga doba, bliska bastovima, možda su se sasvim podudarala s privlačnom figurom dizalice crvene ruke.