Gestualni govor gluhih: definicija, značajke i karakteristike

Znakovni jezik je neovisni umjetni jezik. Reproducira se uz pomoć pokreta prstiju i ruku, izraza lica, pokreta usta, uzima se u obzir i položaj tijela. U pravilu se gestualni govor koristi za gluhe ili osobe s oštećenjem sluha. Također je važno razumjeti i reproducirati onima koji nemaju takva kršenja – uostalom, ponekad je potrebno komunicirati s onima koji komuniciraju samo na ovaj način.

Temelj

Govor se smatra komunikacijskim procesom sugovornika, jezik je sustav znakova i simbola. Ali onima koji ne čuju govor nije dostupan. U ovom slučaju istodobno koriste gestualni govor, daktilologiju. Prvi je stvoren posebno za takve osobe s invaliditetom, to je zaseban jezik, dok je daktilologija govor koji se proizvodi karakterističnim pokretima prstiju. Unatoč činjenici da ih koriste za komunikaciju s gluhim ili nagluhim osobama, ove kategorije građana nisu izmislile daktilni i gestualni govor.

Povijest

Prema službenoj verziji, ove su metode komunicirale u stoljeću na Siciliji redovnici koji su položili zavjet šutnje. Te su im metode omogućile da ne prekrše zavjet šutnje i istovremeno komuniciraju. Ovladavanje takvim govorom moguće je u posebnim institucijama. Rezultati se postižu ako se učenje znakovnog govora od samog početka izgradi u strogom skladu s pravilima.

U početku djeca uče govor koristeći podatke organa vida. Pojačani su motoričkim senzacijama. Ne mogu uhvatiti intonacije, percipirati izražajna sredstva govora na uho. Kod onih koji čuju, primarna slika riječi formira se sluhom, a kod onih koji to ne čine-vidom. Daktilski govor izgrađen je u skladu s pravilima ruskog jezika, daje se u pratnji usmenog.

Daktilologija se prvi put primijenila u Ina-Ina BB. za interakciju s gluhim osobama. U kasnijim vremenima pojavila se i zasebna abeceda za njih. U Rusiji je prvi put objavljen 1835. Trenutno se koriste abecede mnogih jezika-ukupno, prema službenim podacima, postoje 43 sorte. Primjenjuju se u 59 zemalja.

Značajke

Znakovito je da znakovni jezik nije primitivan. To je najsloženiji komunikacijski sustav. Aktivno se koristi u brojnim državama. Na državnoj razini u Ruskoj Federaciji znakovni govor prepoznat je kao jezik tek 2013. godine.

Koliko jezika postoji

Za one koji se nikada nisu susreli s ovom temom, često se čini da na svijetu postoji jedan znakovni jezik koji je svima razumljiv. Ali to nije ništa drugo nego zabluda. Zapravo, gestualni govor u svijetu predstavlja više od 121 jezika. A gluhe osobe koje govore različite jezike sposobne su se međusobno ne razumjeti. Na isti način uče i zaboravljaju nove jezike. Istodobno, univerzalni jezik razvijen je 1950-ih. Zove se "gestuno". Izumljen je kako bi se osobama s oštećenjem sluha širom svijeta omogućilo da slobodno razgovaraju jedni s drugima tijekom međunarodnih događaja.

Do ovog trenutka u društvu su sigurno postojali načini gluhih za interakciju sa svijetom, sredstva komunikacije neprestano su se obogaćivala. Ali takvi oblici nisu bili trajni i proširili su se na uski krug komunikacije gluhih. Zajednice gluhih, koje su razvile jedinstveni komunikacijski sustav, pojavile su se kasnije, kada se stanovništvo počelo gušće naseljavati, u gradove.

U europskim državama, kada je stanovništvo postalo mobilno, u moderno doba, zajedno s običnim jezicima, cvjetao je i znakovni govor. Veliki poticaj za njegov razvoj bilo je otvaranje obrazovnog centra za djecu oštećenog sluha u Francuskoj. Sličan centar pojavio se i u Njemačkoj. Jezici učenja temeljili su se na znakovima koje su koristili gluhi. Počelo je tumačenje europskih jezika u gestama. Zbog činjenice da su se jezici uvelike razlikovali, u proces su bili uključeni najbolji stručnjaci.

Amslen

U stoljeću, gluhi učitelj iz Francuske po imenu Laurent Clerc pojavio se u SAD-u kako bi osnovao školu za gluhe. Imao je najvažniji utjecaj na ulogu znakovnog govora u SAD-u. Od tada su znakovni jezici američkih i francuskih gluhih izuzetno slični. Kasnije su se postignuća ovog stručnjaka počela širiti svijetom, postajući dio obuke drugih gluhih.

U Rusiji

U Rusiji su ozbiljno razmišljali o podučavanju znakovnog govora djeteta koje pati od slabog sluha 1806. godine. Tada je otvorena prva škola gesta u Pavlovsku. Kao osnova uzeta je francuska metodologija, dok je u Moskvi otvorena slična škola, ali koja je kao osnovu koristila Njemački sustav. Otkriće se dogodilo 1860. Posljedice takvog sukoba osjećaju se u ovom trenutku do sada.

U Sovjetskom Savezu širenje ruskog znakovnog jezika odvijalo se centralno. Škole su se otvarale sustavno, a to objašnjava činjenicu da je na teritoriju SSSR-a postojao jedan znakovni jezik, što je bilo izuzetno prikladno.

Gestuno

1951. osnovana je Svjetska federacija gluhih. Istodobno je donesena odluka o prihvaćanju jedinstvenog znakovnog govora. To je bilo potrebno za vođenje punopravnih međunarodnih pregovora. A onda se skupina stručnjaka bavila uzorkovanjem i konsolidacijom gesta europskih država. Četvrt stoljeća izumljen je zaseban, univerzalni jezik (gestualno). Smatralo se pojednostavljenim. Njegov rječnik objavljen je 1973. godine.

Lingvistika

Geste na takvim jezicima su shematske, ponekad se stvaraju u pokretu. Nemaju uvijek izraženu vizualnu vezu s predmetom razgovora. Osim toga, oni ne predstavljaju tumačenje standardnih jezika – oni imaju svoju gramatiku. Gestualni govor koristi se za raspravu o raznim temama – kako u svakodnevnom kontekstu, tako i u vezi s nečim uzvišenim.

Riječi znakovnih jezika oblikovane su najstandardnijim komponentama-hiremima. U jednoj gesti može biti 5 elemenata. Većina jezika koristi klasifikatore, u njima se stalno događa fleksija, postoji sintaksa. Njihova jedinstvenost leži u činjenici da pokreti ruku i usana mogu steći najrazličitije značenje, a da bismo ga razumjeli, potrebno je uzeti u obzir mnoge karakteristike koje se prevode sve u jednom trenutku, za razliku od standardnog jezika sa svojim slijedom.

Studija

Sve do pola stoljeća, gramatika izvornog znakovnog govora bila je nejasna. Počela je aktivnije proučavati sredinom stoljeća američkih istraživača. Jedan od njih bio je profe or. Stokes. 1960. objavio je djelo "struktura znakovnog jezika".

Zapravo je dokazao činjenicu da je ovaj fenomen bogat. Kad je djelo objavljeno, gluhi su se počeli integrirati u društvo mnogo aktivnije nego prije.

Znakovni jezici su u tom vremenskom razdoblju počeli dobivati svoje zasebne nazive. Tako se američki znakovni jezik počeo zvati amslen.

Konkretnost

Jedna od važnih karakteristika daktilskog govora je konkretnost. Svaki pokret nikada ne sadrži generalizaciju koju riječ posjeduje. Dakle, ne postoji jedna gesta za označavanje riječi "Velika", koja se može koristiti u svim vrstama fraza – "velika kuća", "velika plaća", "velika ograda" i slično. U svakom pojedinačnom slučaju gesta će biti drugačija i definitivno će prenijeti znak fraze. Gesta prikazuje predmete i pojave. U slučajevima kada osoba pomiče ruku, to je oznaka znakova ili radnje. Gesta je uvijek figurativna. Na primjer, pokazujući kuću, osoba savija ruku tako da nalikuje krovu. Označavanje stranica pokazuje kako otvara knjigu, da biste rekli" ljubav", koristeći gestualni govor, morate staviti prste na srce i tako dalje.

Slike

Najvažnija značajka znakovnog govora je njegova slika. Zahvaljujući tome, lako se probavlja, brzo se percipira, a komunikacija postaje mnogo lakša i ugodnija. Ako, na primjer, osoba ne zna talijanski jezik, za njega riječi iz njega neće značiti ništa. Iako će geste biti puno jasnije svima.

Raskomadavanje

Sljedeća karakteristična značajka je sinkretizam. Pojmovi se prenose zajedno, označeni različitim riječima koje pripadaju istoj kategoriji. Dakle, u početku se riječi vatra, vatra ili kazalište, predstava ni na koji način ne razlikuju jedna od druge. Kako bi se razlikovali bliski predmeti i pojave, uvedeni su dodatni znakovi. Od njih je formiran zaseban sustav. Na primjer, oznake "crtati" i "okvir" su "slika".

Amorfnost

Druga razlika između znakovnog govora je njegova amorfnost. U gesti postoji pojam, ali nema roda, nema slučaja ili bilo čega drugog. U glagolima se ne prenosi vrijeme. Iz tog razloga, iz ograničenog broja pokreta ruku i usana stvaraju se najjednostavnije kombinacije. Na primjer, "akcija-poricanje" (htjela-ne–, "predmet-kvaliteta", "stanje" i tako dalje.

Prostornost

Još jedna značajka znakovnog govora proizlazi iz prostornosti sličnih jezika. Omogućuju vam da paralelno govorite o nekoliko pojava odjednom. Na primjer, "velika količina predmeta kreće se cestom" prenosi se samo jednom gestom. Međutim, jezici u kojima se zvukovi podrazumijevaju prenose informacije na dosljedan način – jedan detalj slijedi drugi i ne događa se da se sve izražava odjednom. Prijenos podataka na znakovnom jeziku uključuje pokrete glave, koji također nose dodatne informacije.